XPDC DI EMPANGAN BABAGON TAMPASAK

Tampasak adalah sebuah kampung yang terletak kira-kira 50 km daripada pekan dongongon penampang. Menurut orang kampung yang tinggal di sana,nama kampung Tampasak di ambil sempena perkataan "Mogonsok "dalam perkataan kadazan dusun iaitu memasak. Kampung Tampasak di Huni oleh kaum kadazandusun yang memang berasal dari kampung tersebut,dan kebanyakan mereka berkerja sebagai Petani dan ada juga yang berkerja di sektor-sektor swasta dan kerajaan. Pada Tahun 1980an satu Projek Pembinaan empangan bekalan air untuk kegunaan orang-orang di sekitar kota kinabalu.Menurut seorang,penduduk kampung tampasak En.Paulus Pius,"Kami tidak mengetahuai sebenarnya tujuan Pembinaan empangan tersebut,setalah mendapat tahu kenderaan-kenderaan untuk membina empangan telah pun mula beroperasi " katanya semasa membuat perkongsian kepada peserta-peserta XPDC. Sudah banyak cara mereka buat bantahan sehinggakan di peringkat KM pada ketika itu,akan tetapi empangan itu terus juga di bina sehinggah la ke hari ini dia beroperasi.Tujuan utama XPDC ini di lancarkan adalah untuk membuat perkongsian,dan berkongsi masalah sejarah khususnya kepada Belia-belia pada ketika ini yang akan bakal mewarisi kampung tersebut,selain itu memberi mereka kesedaran betapa pentingnya sunber dan kazanah alam semulajadi yang perlu di jaga daripada pembangunan yang memusnahkan alam dan warisan kepada generasi yang akan datang.


(ini pemandangan empangan di kampung tampasak)


(kawasan kampung pada dahulunya kini bertukar menjadi empangan)

Di sinilah,letaknya perkampungan kampung tampasak sebelum kewujudan empangan. Kawasan ini di diamai penduduk sekitar 300 orang,yang pada mulanya akan di pindahkan di Tawau,akan tetapi penduduk tidak bersetuju untuk berpindah disana.Walauapapun,penduduk telah di berikan rumah oleh kerajaan untuk penempatan baru,akan tetapi rumah yang di berikan itu sangat kecil,yang hanya dua bilik sahaja.





(ini adalah gambar para peserta XPDC)


(Belia-belia yang mengikuti XPDC)

Suara Muda-mudi Orang Asal Dari Kalabakan

Penantian penduduk kalabakan berakhir







Kalabakan,satu nama tempat yang ada segelintir masyarakat tidak mengetahuai tentang kewujudannya. Setalah 52 tahun negera kita merdeka dkhirnya kalabakan terang benderang pada waktu malam tanpa bunyi generator. Berupuluh tahun yang lalau,penduduk kampung hanya menumpang generator penduduk kampung yang mampu membeli sebuah generator dan membayarnya setiap bulan sebagai duit minyak.



Kini penantian penduduk kampung kalabakan telah berakhir,kegelapan telah berubah menjadi terang. Dengan hanya memetik suis,lampu dapat dihidup dan di matikan bila-bila masa sahaja. Itulah janji ADUN N.59 Tanjung Batu iaitu Dato’Hamsah samat selepas kemenangannya pada pilihanraya tahun ini dan siap sepenuhnya pada penghujung jun yang lalu. Kontraktor yang telah dipertanggungjawabkan untuk menjalankan kerja-kerja pendawaian ialah (SSB).



Pelbagai ura-ura yang mengatakan elektrik tersebut akan beroperasi sepenuhnya sebelum hari raya aidilfitri. Namun demekian,seperti kata pepatah “Indah khabar dari rupa”,hampir 75% penduduk kampung ini menikmati kemudahan tersebut menjalang hari raya aidil adha yang lalu. Walaupun agak terlewat,penduduk kampung tetap bersyukur akhirnya penantian mereka sejak sekian lama berakhir juga. Ad aura-ura juga mengatakan bahawa baki rumah yang bergelap sekarang ini akan terang benderang menjelang tahun 2010.



Ketua kampung kalabakan En.Suping Ajak berkata “saya berasa bersyukur,akhirnya kampung ini terang benderang seperti yang dijanjikan oleh kerajaan UMNO,walaupun sekianlama menanti”. Beliau juga berasa sedikit sedih kerana ramai warga emas kampung ini telah meninggal dunia dan tidak sempat menikmati kemudahan ini. Kewujudan kemudahan ini juga telah memudahkan penduduk kampung melakukan kerja-kerja seharian seperti mecuci menggunakan mesin basuh dan memasak menggunakn periuk elektrik. Para peniaga juga turut merasai bahang keistimewaan kemudahan ini dalam penjualan makanan sejuk beku.



Oleh yang demikian,penduduk kampung sangat berterima kasih kepada pihak kerajaan atas pemberian kemudahan asas ini. Mereka juga berharap kemudahan asas yang paling penting iaitu air dapat diberikan kepada mereka pada masa yang terdekat ini.









Disediakan oleh: Yusof Isid @ Ujangku

Mohd Sulaiman Ahmad @ Leman

Effirini Durahim @ Mimie

Nurliyana Junior @ Leeya

Sarimah Abdul Hamid @ Qie’mai



Belia kalabakan Bakal Menjadi Wartawan komuniti





Kalabakan ,Tawau -29 Nov Center For Independent Journalism (CIJ) telah menganjurkan latihan kewrtawanan yang berlangsung di Resort Relda kalabakan selama dua hari. Seramai 21 orang belia kalabakan dari beberapa buah kampung sekitarnya,iaitu kampung murut,kampung serudung dan rancangan kalabakan yang telah mengikuti kursus ini. Seorang Penceramah jemputan dan di Bantu oleh dua orang fasilitator telah mengendalikan kursus selama dua hari ini. Menurut salah seorang fasilitator kursus tersebut,ini bertujuan melatih wartawan komuniti di kalangan belia di kampungini dengan kemahiran dalam penulisan dan portal web dan memuat turun cerita-cerita,gambar-gambar dan audio.



Ketua kampung kalabakan,En.Suping Ajak berkata, “saya beharap kursus ini dapat diadakan lagi untuk membuka minda belia saya di kampung ini”. Salah seorang peserta kursus ini juga dari kampung serudung laut,Katrina pula berkata “saya bangga dan bersyukur kerana dapat menghadiri kursus ini.Ia dapat membuka minda saya tentang pentingnya kita menjaga hak-hak komuniti kita”.





Peserta-peserta kursus juga berharap akan dapat menghadiri lagi kursus ini di fasa ke 2 yang mungkin dilaksanakan pada tahun hadapan.





Disediakan oleh:Yusof Isid

: Modh Sulaiman Ahmad

: Effirini Durahim

:Sarimah Abdul Hamid

:Nurliyana Junior

































Penantian Yang Tiada Kejadian





Tahun 1963 berlaku perang konfrantasi Malaysia dan Indonesia. Kerana kampung serudung letaknya dekat sempadan ,maka demi keselematan penduduk dari ancaman musuh,penduduk kampung dipindahkan ke batu 18,Apas bawang Tawau. Orang serudung dipindahkan kerana takut ancaman musuh dan demi keselamatan nyawa menurut cerita Suping Bin Ajak.





Pada tahun 1965,sebahagian penduduk kampung kembali ke kampung halaman serudung untuk menjaga tanah adat mereka.pada tahun 1983,permohonan dibuat oleh penduduk kampung ,tetapi 1985,permohonan tersebut ditolak oleh jabatan tanah dan ukur,alasanya kerana kawasan yang dipohon terletak dikawasan hutan simpan . Pada tahun 1999 permohonan susulan di buat oleh penduduk kampung tetapi tahun 2001 permohonan tersebut di tolak oleh jabatan hutan dan ukur kerana tanah tersebut telah diberikan kepada penduduk rakyat termiskin. “Program rakyat termiskin ada dibuat dekat kawasan tersebut,tetapi bukan kawasan yang di pohon”menurut kata kilowan bin samputin pengurusi JKKK kampung serudung.



Pada tahun 2003,sebanyak 4 bahagian tanah telah di wartakan kepada YB Abbas Ali dan tahun 2005 4 bahagian tanah tersebut diberikan kepada Datuk Albert Lim.kenyataanya tanah tersebut bukan untuk rakyat termiskin tetapi diberikan kepada individu yang ada kuasa.



Inilah ketidaktulusan kerajaan dalam meluluskan permohonan rakyat. Jika kerajaan meluluskan berdasarkan kelayakan orang yang sepatutnya. Diberi kelulusan kerana orang kampung mempunyai bukti sebagai tanah adat. Menurut K.K Milter, “kami yang sepatutnya mendapat tawaran kerana kami mempunyai bukti seperti buah-buahan,kebun-kebun,kuburan nenek moyang. Sedangkan Datuk Abbas dan Datuk Albertlim tidak mempunyai bukti ke atas tanah tersebut.



Seorang penduduk namanya John memberi ulasan tentang masalah tanah kampung serudung,katanya ia tidak selari dengan slogan yang di ungkapkan oleh perdana mentari Najib Tun Rajak,rakyat didahulukan,pencapaian diutamakan. Sepatutnya penduduk lah di utamakan.









Serudong Youths:Kath

:Anna

:Nalia

:Calis

:Jaiton



Dua orang Belia tidak Dapat mengikuti seminar kewartawanaan





Kalabakan,30 Nov Dua kumpulan belia tidak dapat menghadiri eminar media kewartawanan,disebabkan oleh masalah kos pengangkutan dan factor keselamatan dari kampung serudong. Ini adalah kerana kampung serudong terletak di kawasan pendalaman yang mengalami masalah pengagkutan seperti penggunaan sampan dan kenderaan pacuanempat roda(4 x 4). Menurut saudara Ronney iaitu salah satu peserta seminar kewartawanan yang tidak dapat hadir berkata “saya harus menyewa kenderaan dengan kos yang mahal kerana jarak antara kalabakan dan serudong adalah jarak yang jauh”.



Bebarapa belia yang ingin hadir ke seminar tersebut terpaksa menggunakan sampan untuk menghadiri seminar kewartawanan. Seorang penduduk berkata “saya sebagai ayahny Ronney berasa bimbang akan keselamatan anak saya kerana terpaksa menyusuri sungai yang bebahaya dan bergantung kepada keadaan cuaca.





Harapan dua kumpulan belia itu,untuk menyertai seminar media kewartawanan yang di anjurkan oleh CIJ dan Pacos trust,yang memberi keterangan tentang kewaratawanan dan memberi pengetahuan yang banyak kepada belia di kawasan pendalaman,akibat daripada permasalahan ini,pihak kerajaan spat memperbaiki masalah penduduk kampung serudong.

Pindaan Ordinan Tanah Sabah Yang Diluluskan,Akan Rampas Hak-Hak Orang Asal

Apa dah jadi dengan Ordinan Tanah Sabah sekarang ini?????

Orang Asal Tongod Menuntut Hak Tanah Dikembelikan

Tongod: Jawatankuasa Gabungan Penuntut Tanah (JGPT) Tongod terus menuntut kerajaan untuk kembalikan Tanah Adat (NCR) mereka. Tuntutan Tanah Adat ini bermula pada tahun 2000 dan didaftarkan di Makhamah Tinggi Kota Kinabalu dengan diwakili lima plentif yang mewakili JGPT tetapi sehingga sekarang hak orang asal belum dikembalikan oleh kerajaan.

Penduduk kampung yang terlibat dalam JGPT Tongod adalah Kg.Menanam, Kg.Namukon, Kg.Maliau, Kg.Napagang dan Kg.Minunsoh yang mempunyai penduduk lebih kurang 2000 orang yang bersama-sama menuntut NCR.

“Pihak Kerajaan Negeri dan Kerajaan Persekutuan masih lagi tidak memberi respon yang positif tentang masalah ini terutamanya pemilikan Tanah Adat Orang Asal (OA) di Tongod dan mereka seharusnya melihat dan menyelesaikan perkara ini dengan segera sebelum pilihanraya yang akan datang,” kata pengerusi JGPT Tongod, Felix Ukil.














Menurut penduduk, kawasan kediaman mereka ini mempunyai sejarah tersendiri kerana ia pernah menjadi Kawasan Pendamaian antara suku kaum di kawasan sekitar Tongod, dan kini sudah sembilan generasi menduduki kawasan ini.

Namun begitu, sebuah syarikat dari semenanjung Malaysia, iaitu AsiaTic Sdn. Bhd. telah menceroboh masuk pada tahun 2000. Tujuan syarikat adalah untuk meneroka tanah adat penduduk kampung dan seterusnya menanam kelapa sawit secara besar-besaran yang merangkumi kawasan hampir 6,400 hektar. Sejak itu, penduduk telah mula menunjukkan bantahan terhadap pencerobohan ini dan kes ini masih berada di mahkahmah rayuan.

Ujar Felix Ukil lagi: “Kami penduduk kampung dalam kawasan JGPT, Tongod menyokong penuh atas dasar slogan kata yang diungkapkan oleh Perdana Menteri Malaysia yang sekarang ini iaitu 1Malaysia, Rakyat di Dahulukan Pencapaian Diutamakan.

“Akan tetapi apa yang menjadi tanda tanya kepada kami sebagai Orang Asal, ke manakah sudah slogan yang dilaung-laungkan selama ini?

“Kami orang asal beranggapan slogan tersebut adalah 1Malaysia, Syarikat Didahulukan, Rakyat Diketepikan dan pihak kerajaan harus berfikir apa yang harus diutamakan, sama ada syarikat atau rakyat?”

UNDRIP Dan Orang Asal

Article 4

Indigenous peoples, in exercising their right to self-determination, have the
right to autonomy or self-government in matters relating to their internal and local
affairs, as well as ways and means for financing their autonomous functions.

(artikel 4,menujukakn bahawa hak orang asal kepada tanah di iktiraf di peringkat antarabangsa)


(ini adalah website yang mengandungi,hak-hak orang asal yang di iktiraf di peringkat antarabangsa)

(http://www.tebtebba.org)

Pembangunan Dan Kesannya Kepada Orang Asal....

Sekarang apa sudah jadi???hutan musnah,sungai jadi keruh.....sumber-sumber dalam hutan hilang entah kemana..siapa pelakunya????manusia lah.....manusia yang tak pernah,berterima kasih atas pemberian yang maha kuasa.....kerana kerakusan,manusia sanggup buat apa sahaja.....siapa sengsara????orang asal yang tinggal berhampiran....kerana hidup mereka bergantung kepada sumber........siapa kaya????balak-balak yang ada di dalam hutan siapa yang ambil????bukan orang asal kan????bukan orang asal yang kaya kan????orang luar.....yang ambil segala harta orang asal.....

Orang Asal Dan Hutan

Hutan yang masih hijau,keadaan kampung yang cantik dan bersih daripada pencemaran alam.....serta sungai yang masih terjaga daripada pencamaran....

Orang Asal Dan Sumber Hutan Dalam kehidupan Seharian

kalau dahulu,orang asal tidak perlu turun ke bandar,pekan untuk membeli ikan,daging dan sayur-sayuran untuk di makan.ini kerana,semua sumber yang di perlukan ada di kampung mereka...lihat gambar tersebut seorang belia menangkap ikan untuk makanan...

PENDUDUK DI SEPILOK RAYU BEKALAN AIR BERSIH

SANDAKAN : Sebilangan penduduk di sini mengeluh kerana air paip yang dibekalkan oleh Jabatan Air
ke rumah mereka berbau dan mengandungi rasa yang kurang menyenangkan.

Hampir dua bulan lebih lamanya penduduk disini terpaksa menggunakan air yang berbau dan kurang menyenangkan.
Ini menimbulkan keraguan terhadap mereka untuk meminum air tersebut walaupun sudah di masak.
Puan Clarissa selaku suri rumah sepenuh masa menyatakan, "kami terpaksa membeli mineral water dari kedai,kerana
tidak begitu yakin dengan keadaan air sekarang" jelasnya sewaktu di temubual.

Keadaan ini amat membebankan penduduk di sini kerana terpaksa berbelanja lebih untuk membeli air minum.
Ditambahkan lagi sudah hampir menjelang Hari Raya Aidilfitri yang sememangnya memerlukan air yang bersih bagi
menyambut perayaan tersebut.

Pihak yang berkenaan sepertinya masih belum mengambil langkah- langkah bagi mengatasi masalah tersebut.
Seharusnya,masalah ini di ambil serius kerana air amat penting untuk kehidupan seharian.Jika air tidak
bersih dan tidak selamat untuk di gunakan bagaimana kita menjalani kehidupan?Kerana air adalah
segala-galanya bagi manusia.

Oleh yang demikian,pihak yang seharusnya tidak harus membiarkan masalah air ini berterusan.Kerana.
apalah ertinya setitik air jika tidak selamat untuk di gunakan.

by,
wellc
SEPILOK EXPRESS
''ringkas,padat dan tepat''

PENDUDUK KAWASAN TONGOD NANTIKAN BEKALAN ELEKTRIK DAN BEKALAN AIR BERSIH

TONGOD:Penduduk Kampung Namukon,Kampung Maliau,Kampung Minusoh,Kampung Mananam dan Kampung Nampaganag meminta kerajaan atau yang berkenaan memandang serius perkara tersebut.

Penduduk kampung berharap bekalan elektrik dapat di sambung di salurkan di setiap kampung,seperti mana yang di janjikan oleh kerajaan,kerana bekalan elektrik yang di salurkan sudah tidak jauh daipada kampung yang memerlukan memerlukan.Penduduk di beberapa buah kampung amat berharap agar bekalan elektrik dapat di salurkan dengan segera.Ini kerana keperluan yang amat mendesak,khususnya kepada ibu bapa yang mempunyai anak yang memerlukan cahaya lamapu untuk belajar dan mengulang kaji pelajaran.Ibu bapa di kampung berkenaan juga mengharpkan bahawa anak-anak mereka akan dapat belajar mengunakan internet (IT),ini kerana kawasan tersebut berada di kawasan pendelaman di tengah-tengah sabah.
salah seorang penduduk kampung Namukon mengatakan" selain daripada bekelan elektrik ,penduduk kampung juga menghadapi masalah bekalan air bersih yang telah tercemar oleh pembuka-pembuka ladang kelapa sawet di kampung tersebut. En.Tinus ketua kampung namukon,mengatakan bahawa perkara ini telah lama berlarutan,sehiggahkan salah seorang pegawai kesihatan saya(k.k.Tinus) dan menyerahkan borang kepada saya,untuk di isi oleh orang kampung supaya memohon air timbah sebagai air bersih.Pegawai kesihatan tersebut mengatakan dia akan mengambil borang tersebut,tetapi sehinggah sekarang pegawai tersebut belum lagi datang mengabil borang tersebut,dan borang itu masih di tempat saya kata encik tinus.

SESI BERGAMBAR BERSAMA DENGAN PESERTA BENGKEL CLC DI SUAUSINDAK PENAMPANG

Penampang:satu bengkel yang telah di anjurkan oleh PACOS trust yang bertajuk PUSAT PEMBELAJARAN KOMUNITI,telah di adakan di pejabat baru PACOS trust.Bengkel tersebut bertujuan memberi penerangan kepada komuniti di setiap jaringan PACOS supaya mengetahuai bahawa,tadika komuniti sekarang sudah menjadi pusat pembelajaran komuniti.

PENDEDAHAN PELATIH LMM DI THAILAND

Hai...semua ini adalah gambar,kami semesa lawatan sambil belajar di chiang mai thailand minggu lepas...semasa lawatan sambil belajar selama 5hari itu,pelbagai aktiviti yang telah kami lakukan.Antaranya,adalah menuggang gajah,menaiki rakit,dan menunggang lembu. seterusnya kami di bawa pergi melihat, THIGER KINGDOM..Dalam masa yang sama,kami dapat melihat bagai mana EKOpelancongan memberi pendapatan sampingan kepada penduduk kampung yang berhampiran di sekitar itu.selain itu,tujuan semua aktiviti yang di buat itu,adalah menunjukan bahawa itu adalah cara hidup orang siam pada dahulu...

PERTEMUAN BUDAYA KALI KE-16 DI ULU TOMANI TENOM

Pertemuan budaya pada kali ini akan di adakan di ulu tomani daerah Tenom.Kampung Alutok ulu tomani tenom,akan menjadi tuan rumah untuk pertemuan budaya kali ke-16 dengan bertemakan,"BERSAMA MEMARTABATKAN INSTITUSI TRADISI DAN UNDANG-UNDANG ADAT ORANG ASAL".Tema yang dipilih pada kali inin adalah untuk melihat,bagaimanakah keadaan institusi tradisi dan undang-undang adat dalam setiap komuniti/kaum.selain itu ia adalah untuk mengenal pasti apakah jurang/kelemahan dan kekeurangan yang sangat ketara dalam pengamalan institusi tradisi dan juga undang-undang adat pada masa kini dan seterusnya mencari jalan penyelesaian ke arah memperkukuhkan institusi tradisi dan juga undang-undang adat.

Pertemuan Budaya kali ini akan berlangsung selama 3 hari iaitu dari 3-6 /june/2009.Kampung Alutok ulu tomani adalah terletek 64km dari pekan tenom.Pejalanan ke sini akan mengambil masa selama 1 jam 30 minit,dengan mengunakan kenderaan pacuan 4 roda.Jarak Kota kinabalu ke daerah tenom adalah sejauh 100km.

Pelbagai aktiviti yang akan diadakan pada masa tersebut,iaitu seperti pertandngan menyumpit,melastik,tup belon,tiup tepung dan lumba perahu darat.Selain itu terdapat juga aktiviti seperti malam budaya dan juga pertandingan lagu ciptaan dengan mengunakan bahasa teradisi sendiri.Sepanjang hari pertemuan budaya tersebut, akan di adakan, bahan pameran yang berkaitan dengan kehidupan orang asal di sabah.Selain itu tamu-tamu juga akan di adakan sempena pertemuan budaya ini.Dan penduduk kampung akan berpeluang menjual hasil-hasil tanaman dan kraf-kraf tangan mereka.




Tarikh:3-6/06/2009
Tempat:Rumah kebudayaan kampung Alutok Tenom